山崎貴監督が手がけた『ゴジラ-1.0』が第96回アカデミー賞で視覚効果賞を受賞！光栄にもこの作品のオスカーキャンペーンで通訳を担当させていただきました。
クランチロール主催のアニメアワードで、アニメ業界トップの面々のイベント中の通訳およびオレンジカーペットの共同司会を務めました。
SCMが音楽業界へ進出。2023年、SCMは日本の天才的ガールズグループ「XG」の通訳を担当し、彼女たちの音楽と世界中（正確には4ケ国）のファンを繋ぐことに貢献しました。
新海監督と初めて協業した「君の名は。」は、今でも語り継がれる通訳プロジェクトとなりました。監督の最新作「すずめの戸締まり」では、映画の字幕翻訳も担当。
日本で有名なキャラクターくじ「一番くじ」が北米の小売店に進出する際、SCMは裏方としてマーケティングのサポートをしました。
あなたの心の炎は、燃えていますか？古典的2Dアニメ格闘ゲームが、世界デビュー。SCMはRocket Panda Games (RPG)を立上げから支え、フランチャイズIP「ファントムブレイカー」の買収と世界進出のお手伝いをしています。
大の映画とアニメ好きが昂じて、カンヌ映画祭でスタンディングオベーションを受けた「竜とそばかすの姫」のプロデュース、ローカライズ、宣伝をお手伝い。
Arc System Worksとの連携のもと、Guilty Gear - Strive- の英語ボイスを収録。ゲームテキストのローカライズから、キャスティング、演出にいたるまで、SCMが中心となって「しっくりくる」キャラクターのボイスを実現しています。
「ファイナルファンタジー」シリーズの生みの親である坂口博信氏と共に、最も壮大なJRPGの一つである「FANTASIAN」をApple Arcadeの英語圏マーケットに提供できたことを誇りに思っています。
Banpresto BoxからBanpresto World Figure Colosseum、Q posketフィギュアの展開まで、Banprestoは幾度も、北米でのビジネスを変革させてきました。この過程をSCMは共に歩み、魅力的なコラボ企画をいくつも実現させました。
おそらくSCMの通訳案件で最も有名なクライアントでしょう… 2019年11月、Netflixで大人気となった「こんまり」こと近藤真理恵さんの通訳を担当し、様々なインタビューを通して世界の片付けのお手伝いをさせて頂きました。ケリー・クラークソンやセス・マイヤーズ等の番組出演もあり、SCMの通訳陣としては社歴に残る華やかな仕事となりました。
EVO2018にて、アークシステムワークスの代理としてウエスタン風のブースを設営しました。懐かしみ溢れるサルーン（セダン）を背に、特設ステージでの番組生配信にも対応。
新米製作会社Thundercane Productionsの長編映画「AUGGIE」の製作に投資し、全体をサポート。その映画がどうなったかって？ご想像通りですよ。
SCMとして初めて映画の世界に踏み込んだのが長編ドキュメンタリー「Words Can't Go There」のプロデュースでした。映画という新たな地で無限の可能性を発見し、今も我々は時折その世界を行き来しています。
紫色でぼんやりした「Sc」のロゴを、シャープでインパクトのある物に改変。名刺のデザインにもこだわりました。
ゲーム業界で長年プロデューサー、作家、コンサルタントとして活躍。ゲーム開発、コンテンツ製作、マーケティングプランニング、カメラの前でも裏方でも、何でもこなすスーパーキャリアウーマンです。
ゲーム業界のベテランであるゲイルがパートナー及びシェアホルダーとして、2014年3月にSCMメンバーとして加入。当時は会社が10年も続くと思っていなかったそうです。
Strangely Compelling Multimedia, Inc.は、マイク・マクナマラのノートパソコン一台から始まりした。「ゲームをローカライズするにはもっと良い方法がある」という信念を元に起ち上げられました。
